Ukraina. Niezwykli ludzie w niezwyk³ych czasach
- Autor:
- Piotr Pogorzelski
- Promocja Przejd¼
- Wydawnictwo:
- Editio
- Ocena:
- B±d¼ pierwszym, który oceni tê ksi±¿kê
- Stron:
- 280
- Druk:
- oprawa miêkka
- Dostêpne formaty:
-
PDFePubMobi
Opis ksi±¿ki: Ukraina. Niezwykli ludzie w niezwyk³ych czasach
Naród, który powstaje na naszych oczach
Co bêdzie dalej? Co Ukraiñcy chc± osi±gn±æ i czy im siê uda? Czy wykorzystaj± pozytywn± energiê, jak± przynios³a im rewolucja godno¶ci? Czy poradz± sobie z rosyjsk± agresj±, problemami gospodarczymi, spo³ecznymi i politycznymi, jakie spadaj± na nich z zewn±trz i tocz± kraj od ¶rodka? Nikt rozs±dny nie odpowie dzi¶ na te pytania. Nie znamy przysz³o¶ci. Mo¿emy jednak zaryzykowaæ i wysun±æ pewne hipotezy. Musimy tylko uwa¿nie przyjrzeæ siê Ukrainie. Trzymajmy kciuki za naszego wschodniego s±siada, wszak nie ma wolnej Polski bez wolnej Ukrainy… Te s³owa, nieco ju¿ wy¶wiechtane, znów nabieraj± tre¶ci — to Ukraiñcy broni± swojej ziemi i Europy, w tym Polski, przed rosyjsk± inwazj±.
To nie jest kolejna ksi±¿ka o Majdanie. To ksi±¿ka o tym, co by³o przed nim, co jest i bêdzie po nim, a nade wszystko – o ludziach, którzy w niezwyk³y sposób zjednoczyli siê w walce o now± Ukrainê.
Patroni medialni:
Wybrane bestsellery
-
Ukraina to czêsto temat numer jeden polskich programów informacyjnych. Z naszym wschodnim s±siadem ³±cz± nas wieki trudnej wspólnej historii, interesy gospodarcze, cele polityczne. Lwów, Ko³omyja, Stanis³awów – wielu Polaków traktuje te miejsca z sentymentem, wybiera siê na Ukrainê ¶ladami ...(19.95 z³ najni¿sza cena z 30 dni)
21.95 z³
39.90 z³(-45%) -
Ukraina to czêsto temat numer jeden programów informacyjnych Polskiego Radia. Bez niepodleg³ej Ukrainy nie ma niepodleg³ej Polski, a bez niepodleg³ej Polski nie ma niepodleg³ej Ukrainy, mawia³ Jacek Kuroñ. £±cz± nas i dziel± wieki trudnej wspólnej historii, interesy gospodarcze, cele polityczne. ...(19.95 z³ najni¿sza cena z 30 dni)
21.95 z³
39.90 z³(-45%) -
Po co komu te wszystkie teoretyczne wywody? Naukowcy maj± nadziejê, ¿e dziêki temu uda siê odkryæ, czy wszech¶wiat powsta³ wed³ug jakiego¶ sensownego projektu, czy jest po prostu dzie³em przypadku. Jedni twierdz±, ¿e to rzucanie siê z motyk± na s³oñce, inni za¶ uwa¿aj±, ¿e spójna i jednolita kwan...
Teoria wszystkiego, czyli krótka historia wszech¶wiata Teoria wszystkiego, czyli krótka historia wszech¶wiata
(23.40 z³ najni¿sza cena z 30 dni)25.35 z³
39.00 z³(-35%) -
Próby zrozumienia zjawisk naturalnych towarzysz± ludzko¶ci praktycznie od zawsze, odk±d zaczêli¶my siê przygl±daæ ¶wiatu i przyrodzie. Pocz±tkowo czynione obserwacje obja¶niali¶my interwencj± si³ nadprzyrodzonych, co zmienia³o siê z czasem, wraz z rozwojem nauki i metod naukowych. Rozumiej±c mech...(13.40 z³ najni¿sza cena z 30 dni)
13.40 z³
44.90 z³(-70%) -
„Pañstwo to JA!” - mawia³ Ludwik XIV, absolutny w³adca Francji i Francuzów. Podobnie mo¿e mówiæ dzi¶ o sobie Aleksander £ukaszenka, prezydent, w³adca i „baæka” Bia³orusi od 1994 roku. W rzeczy samej - jego osoba na tyle zdominowa³a ¿ycie publiczne, ¿e dzi¶ nie mo¿na mówiæ ...(11.90 z³ najni¿sza cena z 30 dni)
11.90 z³
37.00 z³(-68%) -
Warszawa, koñcówka lat dziewiêædziesi±tych i pocz±tek nowego wieku — prze³om tysi±cleci. Ca³a Polska ¿yje wojnami sto³ecznych gangów. Prasa, radio i telewizja niemal codziennie donosz± o strzelaninach, egzekucjach, krwawych rozprawach miêdzy lud¼mi z przestêpczego pó³¶wiatka. Znani gangster...
Ostatni. Prawdziwa historia ¿o³nierza warszawskiej mafii Ostatni. Prawdziwa historia ¿o³nierza warszawskiej mafii
(10.90 z³ najni¿sza cena z 30 dni)10.90 z³
34.90 z³(-69%) -
Anita Demianowicz po piêciu latach pracy w korporacji postanowi³a zmieniæ swoje ¿ycie. Kupi³a wiêc bilet, spakowa³a plecak, zostawi³a w domu mê¿a i wyjecha³a na piêæ miesiêcy do Ameryki ¦rodkowej. Odwiedzi³a w tym czasie Gwatemalê, Honduras, Salwador i Meksyk. Aby naprawdê dobrze poznaæ kraje, w ...(11.90 z³ najni¿sza cena z 30 dni)
11.90 z³
39.90 z³(-70%) -
Czujesz, ¿e masz duszê podró¿nika, ale boisz siê wyruszyæ w tê pierwsz±, zupe³nie samodzieln± podró¿? A mo¿e masz ju¿ jakie¶ podró¿nicze do¶wiadczenie, ale chcesz poznaæ kolejne patenty na to, jak sobie radziæ na drugim koñcu ¶wiata? Ta ksi±¿ka to nie tylko poradnik, ale przede wszystkim zbiór op...(29.40 z³ najni¿sza cena z 30 dni)
29.90 z³
49.00 z³(-39%) -
Od Nowego Jorku po Hawaje. Od Florydy po Kaliforniê. Oto Ameryka z lotu Wrony. Ameryka z perspektywy polskiego korespondenta. I jego dzieci. Ameryka przyrodnicza, gospodarcza, polityczna. Ameryka z jej histori±, wspó³czesno¶ci±, zaletami i problemami. Ameryka kulinarna oraz… Ameryka polska,...(13.90 z³ najni¿sza cena z 30 dni)
13.90 z³
44.90 z³(-69%) -
Ma³y Piotr ma kilkana¶cie lat, kiedy po raz pierwszy wybiera siê zupe³nie sam w swoj± rowerow± wêdrówkê z ma³ej miejscowo¶ci £uków na po³udnie Polski. Podstêpem, w pe³nej konspiracji, na po¿yczonym rowerze, tylko po to, ¿eby zrealizowaæ kot³uj±ce siê od d³u¿szego czasu w g³owie dzieciêce marzenia...(19.95 z³ najni¿sza cena z 30 dni)
21.95 z³
39.90 z³(-45%)
Ebooka przeczytasz na:
-
czytnikach Inkbook, Kindle, Pocketbook, Onyx Boox i innych
-
systemach Windows, MacOS i innych
-
systemach Windows, Android, iOS, HarmonyOS
-
na dowolnych urz±dzeniach i aplikacjach obs³uguj±cych formaty: PDF, EPub, Mobi
Masz pytania? Zajrzyj do zak³adki Pomoc »
Audiobooka pos³uchasz:
-
w aplikacji Ebookpoint na Android, iOS, HarmonyOs
-
na systemach Windows, MacOS i innych
-
na dowolnych urz±dzeniach i aplikacjach obs³uguj±cych format MP3 (pliki spakowane w ZIP)
Masz pytania? Zajrzyj do zak³adki Pomoc »
Kurs Video zobaczysz:
-
w aplikacji Ebookpoint na Android, iOS, HarmonyOs
-
na systemach Windows, MacOS i innych
-
na dowolnych urz±dzeniach i aplikacjach obs³uguj±cych format MP4 (pliki spakowane w ZIP)
Recenzje ksi±¿ki: Ukraina. Niezwykli ludzie w niezwyk³ych czasach (9)
Poni¿sze recenzje mog³y powstaæ po przekazaniu recenzentowi darmowego egzemplarza poszczególnych utworów b±d¼ innej zachêty do jej napisania np. zap³aty.
-
Sztukater.pl Czytelnik
Autor dwukrotnie – ku mojemu zdziwieniu – wspomina we wstêpie, ¿e jego pozycja nie jest kolejn± ksi±¿k± o Majdanie. I tak, ma racje. To nie jest ksi±¿ka o Majdanie, choæ istotnie traktuje o wiadomych wydarzeniach. Jest to bowiem wydawnictwo, które penetruje niezwykle g³êboko kwestie najnowszej historii Ukrainy, ukazuj±c nie tylko zagadnienia polityczne, ale równie¿ przemiany spo³eczno–obyczajowe.
To, co przez ostatnie miesi±ce dzia³o siê za nasz± wschodni± granic±, na Ukrainie, niew±tpliwie mia³o wp³yw na kszta³towanie siê nowych postaw tudzie¿ idei spo³eczeñstwa. Wydarzenia na Majdanie, aneksja Krymu, liczne demonstracje, wybory, ofiary – wszystko to sprawi³o, ¿e dosyæ u¶piony, bierny naród, w krótkim okresie przeszed³ istotn± przemianê, walcz±c o to, co dot±d nie stanowi³o wiêkszego obiektu zainteresowania – o ojczyznê. Piotr Pogorzelski recenzowan± ksi±¿k± niezwykle rzetelnie i szeroko ukazuje tê transformacjê, uwypuklaj±c nie tylko przeobra¿enia w postawach i zachowaniach, ale przede wszystkim o¿ywienie – a byæ mo¿e zrodzenie siê – duszy ukraiñskiej. Ukraina. Niezwykli ludzie w niezwyk³ych czasach daje bowiem wyraz solidarno¶ci, patriotyzmu i walki – nierzadko przep³aconej krwi± – o cele wy¿sze, o pryncypia.
Ksi±¿ka Piotra Pogorzelskiego to swoiste kompendium wiedzy o wiadomych sytuacjach na Ukrainie, stoj±ce w opozycji do tego, czym karmi± nas media oraz zas³yszane donosy. Przekazy informacyjne, na podstawie których wyrabiamy sobie opiniê, nierzadko stanowi± ¼ród³o zamieszania i niejasno¶ci, jakie nastêpuj± w ¶wiadomo¶ci odbiorcy w okresie, kiedy z wielu stron dochodz± go ró¿ne bod¼ce, a mêtlik, z którym mimowolnie musi siê zmierzaæ, nie pozwala na wygenerowanie jasnego, klarownego i zrozumia³ego obrazu. Niniejsza ksi±¿ka – nie tylko ze wzglêdu na przejrzysty uk³ad, czyteln± i praktyczn± formê – umo¿liwia to, prezentuj±c czytelnikowi ca³y wachlarz informacji, faktów, obserwacji, wyra¿aj±cych istotê wydarzeñ, punkt wyj¶ciowy do rozwa¿añ i oceny sytuacji na Ukrainie. Traktuje bowiem o nich w sposób szeroki i lapidarny jednocze¶nie, stopniowo na¶wietlaj±c sytuacjê: od pierwszych, nie¶mia³o zapowiadaj±cych przewrót, okoliczno¶ci, przez Majdan, pierwsze ofiary, rosn±ce wsparcie, zaanga¿owanie ró¿nych grup spo³ecznych, po skutki oraz dzisiejsz± sytuacjê.
Ukraina. Niezwykli ludzie w niezwyk³ych czasach to pozycja po¶wiêcona przede wszystkim obywatelom, ludziom, którzy na ró¿ne sposoby walczyli – i dalej walcz± – o to, by ¿yæ w lepszym kraju. To ¶wiadectwo zrodzenia siê woli walki, poczucia, ¿e o ojczyznê nale¿y zabiegaæ, a jej dobro zale¿y wy³±cznie od mieszkañców. Piotr Pogorzelski zdaje siê odpowiadaæ na pytania Co? Kto? Kiedy? Jak?, gdy¿ Jego ksi±¿ka rozwiewa wszystkie w±tpliwo¶ci, rozja¶nia i ukazuje w pe³ni to, z czym czytelnik móg³ mieæ problem. To ksi±¿ka niezwykle merytoryczna i przystêpna, przeprowadzaj±ca odbiorcê nie tylko przez najwa¿niejsze zagadnienia, ale znacznie wyp³ywaj±ca od suchych faktów, jednoznacznych wydarzeñ, ukazuj±ca obserwacje spo³eczne, rodz±ce i gin±ce nastroje, kszta³tuj±ce siê postawy i zjawiska. To wydawnictwo, które ukazuje, ¿e Ukraiñcom nie jest jednak wszystko jedno, ¿e nie jest to naród bierny, a ich wola walki, potrzeba zmian i ¶mia³ego d±¿enia do lepszego jutra jest w stanie unie¶æ siê ponad podzia³y, po³±czyæ tych ludzi – te ¶rodowiska – które w innych kwestiach dzia³aj± wbrew sobie. Autor przywo³uje ludzi niezrzeszonych, artystów, duchownych, organizacje, polityków, dziennikarzy, jednostki i szersze spo³eczno¶ci, ukazuj±c ich za³o¿enia, zaanga¿owanie, sposoby walki oraz sukcesy. Piotr Pogorzelski tworzy portret – portret ludzi, którzy na naszych oczach dokonuj± czego¶ wyj±tkowego. Czego¶, czemu warto siê przygl±daæ. Zdecydowanie. -
moznaprzeczytac.pl Jaros³aw Szl±zak
„Ukraina Niezwykli ludzie w niezwyk³ych czasach”, jak sama nazwa wskazuje dotyczy naszego wschodniego s±siada. Owe niezwyk³e czasy to oczywi¶cie Majdan i wojna na wschodzie. Wydawaæ by siê mog³o, ¿e jest to kolejna ksi±¿ka opisuj±ca te wydarzenia jakich wiele na naszym rynku. Ale tak siê tylko wydaje…
Pod nieco górnolotnym podtytu³em kryje siê prawdziwy sens tej pracy. Jej autor, Piotr Pogorzelski ju¿ wcze¶niej pope³ni³ podobn± pracê („Barszcz Ukraiñski”) jednak dotyczy³a ona zupe³nie innego narodu. Ten o którym pisze teraz, choæ zamieszkuje to samo terytorium, ma t± sam± historiê i mówi tym samym jêzykiem sta³ siê inny za spraw± niezwyk³ych wydarzeñ.
W odró¿nieniu od podobnych pozycji na rynku ta ksi±¿ka, choæ napisana jest przez Polaka, przedstawia Ukraiñski punkt widzenia. Pogorzelski widzi, rozumie i niejednokrotnie czuje jak zwyk³y Ukrainiec. Dziêki temu ksi±¿ka przedstawia Rewolucjê na Majdanie tak±, jak± j± prze¿ywaj± Ukraiñcy a nie widz± Polacy. Autor nie zapomina przy tym dla kogo pisze t± ksi±¿kê – dla odbiorców w kraju nad Wis³±. Dlatego wiele uwagi po¶wiêca na t³umaczenie wydarzeñ tak, by kto¶ nieobeznany w ukraiñskiej kulturze wiedzia³ o czym mowa.
A mowa o „stawaniu siê” narodu Ukraiñskiego. Ten proces, jaki by³ udzia³em niewielkiej grupy ludzi poprzez wydarzenia lat 2013-2015 sta³ siê czê¶ci± ca³ego spo³eczeñstwa. Pewne grupy wiod³y jednak prym. Pogorzelski opisa³ dzia³anie artystów, dziennikarzy, dzia³aczy spo³ecznych, duchownych, zwyk³ych obywateli… unika tematu polityków, poniewa¿ to nie oni doprowadzili do tego procesu. Toczy³ siê on jakby wbrew nim, oddolnie i doprowadzi³ do powstania Narodu Ukraiñskiego. Naród ten opisuj± sami zainteresowani, nie tylko aktywi¶ci. Jak sam przyznaje autor „pods³uchuje ludzi na ulicy, w sklepach” (s. 62). Dziêki temu mamy dwoisty obraz wydarzeñ. Z jednej strony s± ludzie którzy od lat d±¿± do zmian w spo³eczeñstwie (i s± nieco zgorzkniali i rozczarowani ich tempem) a z drugiej zwyk³ych obywateli którzy bodaj¿e po raz pierwszy (a przynajmniej tak to wygl±da po lekturze „Barszczu Ukraiñskiego”) wziêli w czym¶ udzia³.
Dziêki ksi±¿ce mo¿emy prze¶ledziæ praktycznie dzieñ po dniu wydarzenia na Majdanie. Dowiemy siê kto odegra³ tam donios³± rolê, a tak¿e jaki by³ odbiór tych wydarzeñ w spo³eczeñstwie. Autor nie pomija tu tematów dla nas trudnych – ukraiñskiego nacjonalizmu. Ten jaki znamy z historii (ludobójstwo ludno¶ci polskiej na Wo³yniu i Galicji Wschodniej) jest tylko wymys³em rosyjskiej propagandy powielanym przez wiele mediów zachodnich (równie¿ w Polsce). W rzeczywisto¶ci (jak to jest opisane na podstawie uchod¼ców ze wschodu Ukrainy) „banderowiec” nie jest taki straszny. To tylko Ukrainiec mieszkaj±cy na zachodzie kraju (znów, wiêcej na ten temat w „Barszczu Ukraiñskim”). Tak zwany Prawy Sektor prezentuj±cy radykalizm i odwo³uj±cy siê do tradycji OUN-UPA, to tylko „bañka mydlana rosyjskiej propagandy” (s. 40). Dziêki „Rewolucji Godno¶ci” Ukraiñcy zyskali alternatywny (i lepszy do zaakceptowania przez wszystkich mieszkañców kraju i spo³eczno¶æ miêdzynarodow±) mit za³o¿ycielski niezbêdny do samoidentyfikacji narodowej.
Wiele miejsca w ksi±¿ce zajmuje opis wydarzeñ „po Majdanie”. Nazwa rozdzia³u mówi zreszt± sama za siebie; „Krótka rado¶æ, d³uga wojna”. Mimo zwyciêstwa nie mo¿na siê radowaæ. To dopiero pocz±tek ciê¿kiej drogi, któr± utrudnia jak tylko mo¿e Rosja dokonuj±c agresji i dziel±c na wszystkie mo¿liwe sposoby spo³eczeñstwo Ukraiñskie. Na przekór wszystkiemu Putin mo¿e staæ siê g³ównym budowniczym nowoczesnego narodu ze stolic± w Kijowie. To dziêki niemu wczorajsi wrogowie stali siê najlepszymi przyjació³mi, a nawet braæmi. Jeden z takich przypadków opisuje Pogorzelski: w rozdziale „Historia jednej przyja¼ni”: Myros³aw Haj cz³onek Samoobrony Majdanu który 29 na 30 listopada 2013 roku star³ siê z oddzia³ami Wojsk Wewnêtrznych MSW w jednym z ochotniczych batalionów walcz±cych na wschodzie spotka³ Myko³ê Miszczenko w³a¶nie z Wojsk Wewnêtrznych. Mimo pocz±tkowej niechêci mê¿czy¼ni zaczêli rozmawiaæ. Niebezpieczeñstwo i niepewno¶æ jutra spowodowa³a, ¿e pocz±tkowa nieufno¶æ zmieni³a siê w zrozumienie i przyja¼ñ. Okaza³o siê, ¿e noc± 29 na 30 listopada Myko³a by³ jednym ze szturmuj±cych.
„Wszyscy razem ¶piewamy teraz Putin chuj³o. Putina trzeba doceniaæ, bo to on nas tak zjednoczy³. I zjednoczy³ wszystkich Ukraiñców, którzy dot±d ¿yli ka¿dy dla siebie. Mo¿e kiedy¶ W³adymir Putin bêdzie uznany za jednego z odrodzicieli ukraiñskiego narodu – dodaje Myko³a Miszczenko” (s. 220).
Ksi±¿ka pe³na jest wypowiedzi Ukraiñców. S± one po³±czone ze sob± i tworz± wspólny obraz wydarzeñ rozpoczynaj±cych siê tam, gdzie zakoñczy³ siê „Barszcz Ukraiñski”. Ksi±¿ka „Ukraina Niezwykli ludzie w niezwyk³ych czasach” jest kontynuacj± swej poprzedniczki, a zarazem zupe³nie inn±. Ma jednak te same wady. Brak w niej podsumowania. Brak wyra¼nego g³osu Piotra Pogorzelskiego który podsumowa³ by niezwyk³e czasy i niezwyk³ych ludzi. Ale mo¿e pokusi siê o to w kolejnej, tym razem osobistej, ksi±¿ce dotycz±cej Ukrainy i jej narodu. Do tego momentu Czytelnikom pozostaje pewien niedosyt. -
reportaze.blox.pl Robert Buciak
Co jaki¶ czas zastanawiam siê, co bym zrobi³, gdyby w Polsce wybuch³a wojna. Ukraiñcy nie maj± tego szczê¶cia ¿ycia w pokoju. Walcz± z okupantem. Sportretowa³ ich Piotr Pogorzelski w ksi±¿ce „Ukraina. Niezwykli ludzie w niezwyk³ych czasach”.
Tytu³ ksi±¿ki bardzo dobrze oddaje jej zawarto¶æ. Opisuje ona ludzi, którzy w obliczu dziejowego zwrotu w historii w³asnego kraju stanêli w pierwszej linii. Niektórzy fizycznie poszli na front, inni za¶ postanowili wzi±æ odpowiedzialno¶æ za dalsze losy pañstwa albo zwyczajnie organizowaæ pomoc medyczn± i humanitarn± dla cierpi±cych. Autor systematycznie omawia kolejne grupy ludzi. Ta kolejno¶æ wynika z chronologii wydarzeñ. Za uk³ad ksi±¿ki nale¿y siê autorowi spora pochwa³a.
Kto jest bohaterem ksi±¿ki? Piotr Pogorzelski zaczyna od zwyk³ych ludzi, którzy przyszli w listopadzie 2013 roku na Majdan Niepodleg³o¶ci w Kijowie. Z tej grupy wy³aniaj± siê paramilitarne grupy patriotyczne. W miarê wzrostu rewolucji pojawiaj± siê konkretne grupy – dzia³acze spo³eczno-polityczni, dziennikarze, duchowni i arty¶ci. Gdy wybucha wojna na Ukrainie wy³aniaj± siê ochotnicy walcz±cy na froncie i bierni mieszkañcy wschodnich regionów. Z tych dwóch grup wy³aniaj± siê kolejne – ranni i uchod¼cy. Ka¿dy rozdzia³ ksi±¿ki ma kilku swoich bohaterów, których wypowiedzi s± cytowane. Przez to grupy nabieraj± twarzy. Czasami s± to znane nazwiska, czê¶ciej rozpoznawalne tylko dla bardziej zainteresowanych. Brzmi to bardzo logicznie i zachêcaj±co.
Sposób napisania ksi±¿ki jest do¶æ prosty. Autor jest dziennikarzem radiowym. Swoj± pracê wykonuje bardzo rzetelnie. Na s³owo pisane prze³o¿y³ to, co najlepiej potrafi robiæ, czyli rozmawia z lud¼mi i komentarzami t³umaczy sytuacje. Podczas czytania czuæ, ¿e dla Piotra Pogorzelskiego taki styl jest naturalny. Niekoniecznie dobrze odnajd± siê w nim czytelnicy. Niektórym ksi±¿ka mo¿e wydaæ siê nudna, sztampowa, ma³o twórcza. Niestety trudno znale¼æ w ksi±¿ce b³yskotliwe zdania czy poruszaj±ce puenty. Co gorsza zdarzaj± siê zdania powtórzone w ró¿nych miejscach oraz bohaterowie przypisane do ró¿nych rozdzia³ów.
Z ca³ej pracy trudno wywnioskowaæ dok±d Ukraina zmierza. W³a¶ciwie jedyn± przewijaj±c± siê przez wszystkie rozdzia³y my¶l± jest patriotyzm. Ksi±¿ka zachêca do podjêcia dzia³añ na rzecz dobra wspólnego. Patrz±c na ma³a zaanga¿owanie Polaków w sprawy publiczne jest to warty realizacji cel. Niestety ¶rodek zawodzi, gdy¿ ksi±¿ka przedstawia problemy czasów wojny, a nam potrzeba patriotyzmu czasów pokoju.
Warto poznaæ, kto, jak i o co walczy za wschodni± granic±. Piotr Pogorzelski w ksi±¿ce „Ukraina. Niezwykli ludzie w niezwyk³ych czasach” przedstawia osoby i wydarzenia rzetelnie. Niestety ta wiedza ma niedu¿e prze³o¿enie na nasze ¿ycie. Moja ocena: 3/5. -
Dominika Makowska
Konflikt na wschodniej Ukrainie ma swoj± genezê w wydarzeniach Euromajdanu rozpoczêtych w listopadzie 2013 r. Opracowañ politycznych, publicystycznych i socjologicznych konfliktu, który toczy siê na naszych oczach, jest bez liku. Omawiaj± one problem wzd³u¿ i wszerz z ró¿norodnych punktów widzenia, pierwszeñstwo daj±c wielkiej polityce. Co jednak z lud¼mi, którzy z polityk± nie maj± nic wspólnego, a którzy znale¼li w sobie odwagê, by sprzeciwiæ siê w³adzy?
Piotr Pogorzelski – korespondent Polskiego Radia w Kijowie – pozwala przemówiæ Ukraiñcom. Prowadzi Czytelnika przez zakamarki ukraiñskiego spo³eczeñstwa, by ukazaæ si³ê i mo¿liwo¶ci, jakie w nim tkwi±. Rozmawia z przedstawicielami opozycji, mediów oraz z artystami, którzy sw± dzia³alno¶ci± wspierali Majdan.
To ksi±¿ka gloryfikuj±ca maluczkiego cz³owieka, w którymi tkwi nieprawdopodobna si³a ujawniaj±ca siê podczas zgodnej wspó³pracy nad s³uszn± spraw±. Udowadnia przy tym, ¿e Ukraiñcy maj± pe³ne predyspozycje, by staæ siê narodem stanowi±cym o sobie.
Piotr Pogorzelski unika warto¶ciowania i s±dów politycznych, pozwala wybrzmieæ im poprzez s³owa swoich bohaterów. Jest to wa¿ne o tyle, gdy¿ czyni publikacjê istotnie wiarygodn±, a jej tre¶æ nie do podwa¿enia. Czytelnik zyskuje pe³en obraz genezy konfliktu na Ukrainie i poznaje tych, którzy za ni± stoj±: obywateli Ukrainy gotowych wzi±æ sprawy kraju w swoje rêce. -
Eastwestinfo.eu Piotr Furmaniak
Od wybuchu rewolucji godno¶ci na Ukrainie minê³o ju¿ pó³tora roku. To czas krwawych zmagañ narodu ukraiñskiego o godn± przysz³o¶æ dla siebie i swoich dzieci – walki najpierw ze skorumpowan± w³adz±, a pó¼niej z uzbrojonymi przez „bratni naród” ze wschodu bojownikami w mateczniku owej skorumpowanej w³adzy.
To sk³ania do refleksji – ile my, Polacy, tak naprawdê rozumiemy z tego, co w ci±gu ostatnich dwóch lat mia³o miejsce na Ukrainie? Byæ mo¿e statystyczny Polak rozumie z tego niewiele – ot próba podporz±dkowania sobie przez dawne imperium swoich dawnych kolonii, wielka polityka, nic wiêcej.
Z tej perspektywy nowa ksi±¿ka Piotra Pogorzelskiego, nomen omen nadzwyczaj obytego z Ukrain± dziennikarza, pt. „Ukraina. Niezwykli ludzie w niezwyk³ych czasach” jest pozycj± szczerze godn± polecenia. Piotr Pogorzelski proponuje klucz do zrozumienia nie tylko wydarzeñ, ale przede wszystkim procesów rozpoczêtych pojawieniem siê Euromajdanu na Placu Niezale¿no¶ci w Kijowie.
Co wa¿ne, autor przede wszystkim skupia siê na ludzkim oraz obywatelskim aspekcie rewolucji godno¶ci. Czyli tak naprawdê zwraca uwagê na jej sedno – wszak od swego zarania protesty te mia³y mieæ czysto apolityczny charakter i na ka¿dym kroku podkre¶lano ich obywatelski wymiar. St±d te¿ autor w mniejszym stopniu skupia siê na zawi³o¶ciach przed- i porewolucyjnej polityki (chocia¿ i te aspekty s± poruszane z najwiêksz± rzetelno¶ci±), wiêcej uwagi po¶wiêcaj±c problemom dotykaj±cym przeciêtnego Ukraiñca.
Piotr Pogorzelski do¶æ szeroko przedstawia obywatelsk± stronê rewolucji godno¶ci, opisuj±c dog³êbnie rozmaite ¶rodowiska dzia³aczy: od typowych spo³eczników, przez duchownych, na artystach koñcz±c. Uderzaj±ce przy tym jest ca³kowite po¶wiêcenie sprawie ludzi najró¿niejszych profesji i pochodz±cych z ró¿nych, czasami zupe³nie odmiennych, ¶rodowisk. Uwa¿am, ¿e miêdzy innymi dziêki tej pozycji mo¿emy spróbowaæ zrozumieæ co to znaczy, gdy naród musi przej¶æ przez przy¶pieszony kurs dojrzewania do posiadania w³asnego niezale¿nego pañstwa. Historie takie jak ta o zawartej na froncie przyja¼ni miêdzy weteranem Majdanu a by³ym oficerem Wojsk Wewnêtrznych MSW mog± byæ dla nas dobr± lekcj± tego, jak mo¿na nauczyæ siê budowaæ mosty ponad ¶cianami nieporozumieñ.
Wreszcie, nie mo¿na nie wspomnieæ o warto¶ci merytorycznej ksi±¿ki „Ukraina. Niezwykli ludzie w niezwyk³ych czasach”. Jest ona po pierwsze dobrym lekarstwem na ró¿nego rodzaju fobie zwi±zane na przyk³ad ze zdemonizowanym „Prawym Sektorem” – autor rzetelnie i przystêpnie stara siê wyja¶niæ z³o¿on¶æ tej owianej mitem organizacji. Ksi±¿ka jest te¿ dobrym przewodnikiem po rewolucji oraz wojnie na Ukrainie od jej pocz±tków w 2013 roku a¿ do jesieni 2014 – pozbawiona szumu medialnego analiza pozwala na o wiele lepsze zrozumienie opisywanych zdarzeñ, ni¿ wyci±ganie wniosków wy³±cznie z wiedzy bazuj±cej na doniesieniach mediów.
Nale¿y w tym miejscu oddaæ pok³on Piotrowi Pogorzelskiemu za naprawdê solidn± pracê reportersk± – ka¿dy rozdzia³ jest nasycony wypowiedziami osób bezpo¶rednio zaanga¿owanych w dany aspekt procesów spo³ecznych na Ukrainie. Znajdziemy tam zatem cytaty z dzia³aczy spo³ecznych – zarówno tych czo³owych, jak i mniej znanych, duchownych, naukowców, lekarzy wcze¶niej ratuj±cych ¿ycie uczestnikom Majdanu, a teraz s³u¿±cych na froncie i wielu innych... Czyli po prostu us³yszymy g³os zwyk³ych Ukraiñców walcz±cych wszystkimi dostêpnymi ¶rodkami o przysz³o¶æ swojego narodu. Niestety, wiecznym mankamentem opisu tocz±cej siê na naszych oczach historii jest to, ¿e ksi±¿ka na ten temat nigdy nie bêdzie w stu procentach aktualna. Oczywi¶cie, nie mo¿na mieæ za to ¿alu do autora. -
TVP Kultura, Tygodnik Powszechny Ma³gorzata Nocuñ 23/2015
(...) Tak¿e ksi±¿ka Piotra Pogorzelskiego, wieloletniego korespondenta Polskiego Radia, opisuje rewolucjê, ale jest te¿ analiz± przemian, które dokona³y siê w jej wyniku. To opowie¶æ o Ukrainie wczorajszej i dzisiejszej. Jej walorem jest analiza ¿ycia politycznego, spo³ecznego, kulturalnego, duchowego. Moim zdaniem to najcenniejsza publikacja o rewolucji godno¶ci. Autor definiuje ukraiñski nacjonalizm i narodziny ukraiñskiego narodu politycznego, przybli¿a proces narodzin nowych mediów. Odnajdujemy tu portrety duchownych, artystów, spo³eczników, którzy znale¼li siê na Majdanie - wykonali swe zadanie podczas rewolucji, a potem „nie z³o¿yli broni" i dzi¶ bior± udzia³ w odbudowie pañstwa.
W kontek¶cie wojny w Donbasie Pogorzelski napisa³ o wszystkim tym, co przemilcza³ z kolei Pawe³ Pieni±¿ek w ksi±¿ce po¶wiêconej ju¿ tylko Donbasowi (o niej za chwilê). Pogorzelski przedstawia mianowicie historyczny kontekst separatyzmu; t³umaczy te¿, jak funkcjonuj± bataliony ochotnicze, pisze o cyberwojnie itd. A dziêki metodologii (podej¶cie problemowo-analitycz-ne) ksi±¿ka Pogorzelskiego zachowuje aktualno¶æ, choæ rozwój wydarzeñ na Wschodzie jest dynamiczny. (...) -
Tygodnik Angora £. AZIK 17/2015
Na wschód od Edenu
Dla Ukraiñców mitycznym Edenem, wymarzonym rajem, w którym mo¿na ¿yæ, jest zachodnia Europa. Marzeniem dla nich, nienowym, jest wyrwanie siê spod gospodarczej i mentalnej dominacji Rosji, z któr± przez wieki tworzyli jeden organizm. I jak wielu Polaków nie rozumie Rosji, tak wielu nie rozumie Ukraiñców, widz±c w nich rodaków nie tylko Tarasa Szewczenki, ale i Stefana Bandery, Rinata Achmetowa i Julii Tymoszenko. Wydarzenia na Wschodzie, gdzie toczona jest regularna wojna i strzela siê rakietami do pasa¿erskich samolotów, tak¿e nie s± w pe³ni zrozumia³e. Reporta¿e (w³a¶ciwie publicystyka reporterów) s± bezcennym ¼ród³em wiedzy dla tego, kto chce z³apaæ sens wydarzeñ w chwili, gdy zachodz±. A nie ma lepszych dostawców wiedzy ni¿ korespondenci mieszkaj±cy na miejscu, g³êboko zanurzeni w skomplikowanej nawet dla nich rzeczywisto¶ci. Piotr Pogorzelski, dziennikarz Polskiego Radia, jest takim ¼ród³em. Kompetentnym, acz nie kryj±cym emocji, obiektywnym, ale zawsze, jako obcokrajowiec, maj±cym niezbêdny dystans.
Autor opowiada o dzisiejszej Ukrainie poprzez losy setek ludzi, z którymi siê zetkn±³ i których opinii wys³ucha³. Dociera do ekspertów i udziela g³osu artystom, duchownym, a tak¿e zwyk³ym Ukraiñcom. Jest wiarygodny w przybli¿aniu nam s±siada. Nie sili siê na geopolityczne konkluzje, gdy¿ wie, ¿e na to staæ tylko teoretyków, którzy rebeliê w Donbasie znaj± wy³±cznie z agencyjnych doniesieñ. W±tpliwe, ¿e znajdzie siê tam wiarygodna charakterystyka ludzi donieckich... Przedziwny melan¿ zes³añców, kryminalistów, w³óczêgów, którym nie zale¿y na jakichkolwiek reformach, którym wystarczy pe³en garnek i wódki pod dostatkiem. Zag³êbie Donieckie to zag³êbie kryminalne, cytuje autor swych rozmówców, którzy, aby uratowaæ ¿ycie, uciekaj± do Charkowa czy Kijowa. Ponury obraz ponurej rzeczywisto¶ci, która - gdy wyrwie siê pod kontroli - mo¿e po³o¿yæ siê d³ugim cieniem na historii Europy. -
Poznaj ¦wiat 04/2015
Naród, który powstaje NA NASZYCH OCZACH
Na Ukrainie wrza³o od zawsze. Jeszcze przed Majdanem wielu jej mieszkañców podejmowa³o dzia³ania polityczne i spo³eczne, miêdzy innymi w ramach organizacji pozarz±dowych. Jednak stanowili oni niewielki procent nieco sennego spo³eczeñstwa ukraiñskiego, licz±cego 40 milionów obywateli. Dopiero w czasie rewolucji okaza³o siê, ¿e dzia³acze to nie pojedyncze osoby, a tysi±ce, a nawet dziesi±tki tysiêcy ludzi. Dziêki temu mieszkañcy Ukrainy stali siê ukraiñskim narodem. Co bêdzie dalej? Co Ukraiñcy chc± osi±gn±æ i czy im siê uda? „Ukraina. Niezwykli ludzie w niezwyk³ych czasach" Piotra Pogorzelskiego z Wydawnictwa Helion to ksi±¿ka o tym, co by³o przed Majdanem, co jest i bêdzie po nim, a nade wszystko - o ludziach, którzy w niezwyk³y sposób zjednoczyli siê w walce o now± Ukrainê. -
wiadomosci24.pl Aga S
Naród, który powstaje na naszych oczach
Ci z Was, którzy z zainteresowaniem ¶ledz± sytuacjê na Ukrainie, bêd± mogli siêgn±æ po reporta¿ z serca wydarzeñ - ksi±¿kê "Ukraina. Niezwykli ludzie w niezwyk³ych czasach" Piotra Pogorzelskiego, korespondenta Polskiego Radia w Kijowie. 21 listopada 2013 r. ukaza³a siê w Polsce moja ksi±¿ka "Barszcz ukraiñski". Tego samego dnia w Kijowie rozpoczê³a siê rewolucja godno¶ci. Nagle okaza³o siê, ¿e "Barszcz…" to zdjêcie zrobione do¶æ sennej ludno¶ci tu¿ przed wej¶ciem do ekspresu, który uczyni³ z niej pe³nowarto¶ciowe spo³eczeñstwo. I w³a¶nie o tym jest ta ksi±¿ka — opisujê w niej, jak Ukraiñcy zmienili siê w wyniku rewolucji godno¶ci i wojny na wschodzie. (...) W ci±gu roku zmieni³o siê tak wiele, ¿e czujê siê, jak gdyby kto¶ przewin±³ przed moimi oczami film z dziesiêciu lat ¿ycia. Wydarzenia sprzed pó³ roku wydaj± siê prehistori±. - czytamy we wstêpie. Na Ukrainie wrza³o od zawsze. Jeszcze przed Majdanem wielu jej mieszkañców podejmowa³o dzia³ania polityczne i spo³eczne, miêdzy innymi w ramach organizacji pozarz±dowych. Jednak wci±¿ by³o ich za ma³o — prawdziwi aktywi¶ci stanowili niewielki procent nieco sennego spo³eczeñstwa ukraiñskiego, licz±cego ponad czterdzie¶ci milionów obywateli. Dopiero w czasie rewolucji okaza³o siê, ¿e dzia³acze to nie pojedyncze osoby, a tysi±ce, a nawet dziesi±tki tysiêcy ludzi. Dziêki temu mieszkañcy Ukrainy stali siê ukraiñskim narodem. Ukraiñcy, którzy czêsto gubi± siê w ocenie historii w³asnego narodu, mieli do czynienia na Majdanie, a pó¼niej na wojnie, z do¶æ silnymi zbiorowymi prze¿yciami, które mog± staæ siê podstaw± ich samoidentyfikacji — czym¶, czym dla Polaków by³y powstania. Ukraiñcy poczuli nagle, ¿e pañstwo, które w³a¶ciwie dostali za darmo, w prezencie, jest dla nich czym¶ cennym, co trzeba broniæ przed obcymi, czyli Rosjanami, którzy chc± je sobie — ca³kowicie lub czê¶ciowo — podporz±dkowaæ - pisze Autor.
Szczegó³y ksi±¿ki
- ISBN Ksi±¿ki drukowanej:
- 978-83-246-9884-4, 9788324698844
- Data wydania ksi±¿ki drukowanej:
- 2015-03-18
- ISBN Ebooka:
- 978-83-283-1304-0, 9788328313040
- Data wydania ebooka:
-
2015-03-20
Data wydania ebooka czêsto jest dniem wprowadzenia tytu³u do sprzeda¿y i mo¿e nie byæ równoznaczna z dat± wydania ksi±¿ki papierowej. Dodatkowe informacje mo¿esz znale¼æ w darmowym fragmencie. Je¶li masz w±tpliwo¶ci skontaktuj siê z nami sklep@editio.pl.
- Format:
- 150x210
- Numer z katalogu:
- 26548
- Rozmiar pliku Pdf:
- 3.1MB
- Rozmiar pliku ePub:
- 4.4MB
- Rozmiar pliku Mobi:
- 9.6MB
- Pobierz przyk³adowy rozdzia³ PDF
- Zg³o¶ erratê
- Kategorie:
Non-fiction » Reporta¿
Non-fiction » Podró¿e
Spis tre¶ci ksi±¿ki
Spis tre¶ci (5)
Wstêp - Rewolucja godno¶ci (7)
Przebieg rewolucji (13)
Nowy nacjonalizm (39)
Inna polityka (67)
Rewolucja dzia³aczy (87)
Nowe media (123)
Duchowni (147)
Arty¶ci (163)
Krótka rado¶æ, d³uga wojna (181)
Armia ochotników (205)
Zrozumieæ Zag³êbie Donieckie (239)
Ranni i uchod¼cy potrzebuj± pomocy (259)
Editio - inne ksi±¿ki
-
Ta ksi±¿ka stanowi trzeci± czê¶æ znakomitego cyklu po¶wiêconego pod±¿aniu buddyjsk± ¶cie¿k±. Mówi o kluczowych za³o¿eniach buddyzmu: o niezadowoleniu, które p³ynie z cyklicznej egzystencji, sansary, o wyzwalaniu siê z niej i o umy¶le. Podpowiada, jak rozwijaæ cechy sprzyjaj±ce przebudzeniu, i wyj...(35.40 z³ najni¿sza cena z 30 dni)
38.35 z³
59.00 z³(-35%) -
W tej ksi±¿ce - monumentalnym dziele wybitnego my¶liciela - znajdziemy dog³êbne, szczegó³owe i równocze¶nie panoramiczne wyja¶nienie znaczenia ludzkich zdolno¶ci przetwarzania energii w odniesieniu do dzia³ania mechanizmów kulturowego i cywilizacyjnego postêpu w ci±gu ostatnich 10 tysiêcy lat. Pr...(41.40 z³ najni¿sza cena z 30 dni)
44.85 z³
69.00 z³(-35%) -
Siedemnastoletnia Isra woli czytaæ ksi±¿ki, ni¿ zajmowaæ siê kandydatami na mê¿a, których wynajduje dla niej ojciec. W ci±gu tygodnia wra¿liwa marzycielka wbrew swojej woli zostaje narzeczon±, a nastêpnie ¿on± jednego z nich i wkrótce jest zmuszona do przeprowadzki na Brooklyn. Tam z trudem próbu...(14.90 z³ najni¿sza cena z 30 dni)
14.90 z³
49.90 z³(-70%) -
Z pozoru tej dwójki nastolatków nie ³±czy nic poza miejscem zamieszkania i szko³±. A jednak maj± ze sob± co¶ wspólnego. Oboje, ka¿de na swój sposób, próbuj± sobie radziæ z samotno¶ci±. Chowaj± siê za mask± obojêtno¶ci, ukrywaj± przed ¶wiatem swoje prawdziwe, wra¿liwe oblicza. Trafiaj± na siebie p...(23.94 z³ najni¿sza cena z 30 dni)
23.94 z³
39.90 z³(-40%) -
Najlepszy chirurg w¶ród pisarzy czy najlepszy pisarz w¶ród chirurgów? Trudno jednoznacznie stwierdziæ. Mimo ¿e nie zamierza³ zostaæ ani jednym, ani drugim, to zarówno s³owem, jak i skalpelem Pawe³ Kabata - swoim fanom z mediów spo³eczno¶ciowych znany jako Chirurg Pawe³ - w³ada sprawnie i precyzyj...(11.90 z³ najni¿sza cena z 30 dni)
11.90 z³
39.90 z³(-70%) -
Stefano Terrazzino. Znacie go z pewno¶ci± jako tancerza i osobowo¶æ telewizyjn±. Odk±d pojawi³ siê w Tañcu z gwiazdami, jest obecny na naszych ekranach. Jego taneczne partnerki mog± byæ pewne, ¿e Stefano ich nie zawiedzie. Zawsze (w przeno¶ni i dos³ownie) mog± siê na nim wesprzeæ.(11.80 z³ najni¿sza cena z 30 dni)
11.80 z³
59.00 z³(-80%) -
W Tajemnicach ptasiej alkowy doktor Andrzej G. Kruszewicz, dyrektor Warszawskiego Ogrodu Zoologicznego, z wykszta³cenia lekarz weterynarii, z zami³owania ornitolog, uchyla przed Czytelnikiem r±bka tajemnic pierzastych mieszkañców naszych ogrodów i parków, zapraszaj±c równocze¶nie do czynienia kol...(35.40 z³ najni¿sza cena z 30 dni)
38.35 z³
59.00 z³(-35%) -
Bracia Collins. Na pozór znamy ich doskonale ― z programów telewizyjnych, z ³amów kolorowych czasopism, ze zdjêæ widywanych regularnie w portalach internetowych. Czy jednak znamy ich naprawdê? Czy znamy historiê ich sukcesu i drogê, która zaprowadzi³a ich z legnickiego blokowiska tam, gdzie...(13.90 z³ najni¿sza cena z 30 dni)
13.90 z³
44.90 z³(-69%) -
Trzymasz w rêku ksi±¿kê, dziêki której wyzwolisz siê z tego zaklêtego krêgu. Poka¿e Ci ona, ¿e istnieje inna, prawdziwa droga pozwalaj±ca odkryæ w sobie piêkno i po prostu je wyzwoliæ. Szybko przekonasz siê, jak bardzo jeste¶ piêkna, naturalnie piêkna. Twoje piêkno wykracza poza fizyczno¶æ. Jest ...(21.45 z³ najni¿sza cena z 30 dni)
12.87 z³
42.90 z³(-70%) -
Oto poruszaj±ca powie¶æ o dojrzewaniu, przyja¼ni i bolesnej drodze do odkrycia w³asnej wiary. Opowiada o m³odzieñczym buncie, pierwszej mi³o¶ci, ale tak¿e porusza trudne tematy i sk³ania do przemy¶leñ, a wartka akcja i ¶wietnie poprowadzone dialogi sprawiaj±, ¿e nie sposób siê od niej oderwaæ! K...(23.94 z³ najni¿sza cena z 30 dni)
23.94 z³
39.90 z³(-40%)
Dzieki opcji "Druk na ¿±danie" do sprzeda¿y wracaj± tytu³y Grupy Helion, które cieszy³y sie du¿ym zainteresowaniem, a których nak³ad zosta³ wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowali¶my dodatkow± pulê egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powiniene¶ wiedzieæ o us³udze "Druk na ¿±danie":
- us³uga obejmuje tylko widoczn± poni¿ej listê tytu³ów, któr± na bie¿±co aktualizujemy;
- cena ksi±¿ki mo¿e byæ wy¿sza od pocz±tkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wy¿szymi ni¿ koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowi±zuj±ca cena jest zawsze podawana na stronie WWW ksi±¿ki;
- zawarto¶æ ksi±¿ki wraz z dodatkami (p³yta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pe³ni komplementarna;
- us³uga nie obejmuje ksi±¿ek w kolorze.
W przypadku us³ugi "Druk na ¿±danie" termin dostarczenia przesy³ki mo¿e obejmowaæ tak¿e czas potrzebny na dodruk (do 10 dni roboczych)
Masz pytanie o konkretny tytu³? Napisz do nas: sklep[at]helion.pl.
Ksi±¿ka, któr± chcesz zamówiæ pochodzi z koñcówki nak³adu. Oznacza to, ¿e mog± siê pojawiæ drobne defekty (otarcia, rysy, zagiêcia).
Co powiniene¶ wiedzieæ o us³udze "Koñcówka nak³adu":
- us³uga obejmuje tylko ksi±¿ki oznaczone tagiem "Koñcówka nak³adu";
- wady o których mowa powy¿ej nie podlegaj± reklamacji;
Masz pytanie o konkretny tytu³? Napisz do nas: sklep[at]helion.pl.


Oceny i opinie klientów: Ukraina. Niezwykli ludzie w niezwyk³ych czasach Piotr Pogorzelski (0)
Weryfikacja opinii nastêpujê na podstawie historii zamówieñ na koncie U¿ytkownika umieszczaj±cego opiniê. U¿ytkownik móg³ otrzymaæ punkty za opublikowanie opinii uprawniaj±ce do uzyskania rabatu w ramach Programu Punktowego.